RER A

La lubie de Lily

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si vous êtes comme moi... Mais j'adore regarder ce que les gens lisent dans le train, dans une salle d'attente etc. Quand je prends le train, j' observe les gens qui lisent et j'essaie de voir absolument le titre de leur livre... Je regarde s' ils rigolent, s'ils sont sérieux ou s'ils sont totalement aspiré par leur livre... Celle qui se penche sur votre livre ou vous regarde longuement, c'est MOI! Cela m'inspire pour mes futures lectures...

Je vous livre aujourd'hui 5 livres que j'ai pu découvrir de cette façon et je vous livre mon avis sur ce que la couverture m'inspire:

Je suis fan de la couverture et j'aime l'aphorisme. Genre: fantastique.

 

Intriguant. Genre: drame.

 

Je n'aime pas trop la couverture. Genre: Fantastique.

 

Cela m' évoque l' Egypte. Genre: Policier.

Couverture amusante. Genre: drame.

 CONCLUSION: Je veux tous les lire sauf le troisième.

Si vous avez lu, n'hésitez pas à me donner vos impressions.

Corinne Bailey Rae

Nostalgie quand tu nous tiens

 

Comme je vous l'ai dit j'adore écouter les morceaux anciens! Je viens d'acquérir le premier album de Corinne Bailey Rae qui s' intitule: "Corinne Bailey Rae ". L'album est composé de 11 titres.

J'ai découvert il y a un peu moins de 10 ans les titres "Like a Star" et "Put your records on". J'ai toute de suite accroché ! Son style musical ! Sa simplicité ! Sa fraicheur ! Pour moi, même la première fois que j'ai écouté, il y avait de la nostalgie... un côté soul blues...

 

 

J'ai acheté l'album il y a un peu avant Noël! Nostalgie quand tu nous tiens ! Le design de l' album est tout ce que j'aime ! Plein de couleur ! Frais ! En plus, j'ai eu la surprise de voir que j'avais les paroles des chansons donc je vais pouvoir chanter sous la douche.

 

 

J'ai pu redécouvrir les deux titres que je connaissais déjà et que j'aime toujours.

 

J'ai pu découvrir également d'autres titres de l'album qui m'ont inspiré et envoutés tels que:
Chanson n° 11: "Seasons change"

Chanson n° 5: "Trouble spleeping"
Chanson n° 8: "Breathless"

Chanson n° 2: "Enchantment"

Chanson n° 4: "Till it happens to you"

Chanson n°10: "Butterfly"

 

 

J' adore également son look: cheveux naturels, look classe.

 

 

Si vous connaissez l'album, n' hésitez pas à me dire laquelle vous préférez...

 

 

 



Poème publié par Editions La Plume de l' Argilète

Poème publié dans " Les mots du cœur" des Editions La Plume de l' Argilète

 

J'ai écrit ce poème à 19 ans pour un amour de vacances. Il est publié depuis quelques années par

cette maison d' édition qui ont des livres vraiment sympas pour les jeunes.

 

Je trouve l'illustration magnifique. Elle a été faite par Jennifer Mac Hart.

 

 

Le recueil de poésie "Les mots du cœur" est vendu sur leur site.


Bon weekend à tous

Lost in Translation - Poem part 2

Bonsoir à tous mes lecteurs,

For my English readers,

 

Avez-vous vu ce film, "Lost in Translation" ? Sinon regarder-le: il y a des moments marrants même si le rythme s' épuise à la fin.

Have you seen this movie? If not, watch it there are some funny moments even if it is a bit long.

Cela ne m'arrive pas souvent de traduire mes propres poèmes mais parfois cela s'impose à moi ...
I do not enough translate my own poems but sometimes I have feel like I have no other choice.
 

Je vous présente donc un poème que j'ai écrit en creole et en français. Je vous laisse les découvrir.

I let you discover a poem that I have written in Patois and in French. I let you enjoy.

 

 

 

Tan  (means Time)

 

 

 

 

Le temps qui passe  (means flying time)

 

 

 

 

Hope you like them. Please give me your advice.

J'espère que vous aimez. N' hésitez pas à me donner votre avis.

 

Have a nice day!

Bonne journée!

 

 

Le créole

Je pense que j' apprécie les images car j'ai été bercé dans le créole par mes parents!

Le créole est rempli de métaphore et d' images.

 

Il existe plusieurs créoles.

Chaque île a son créole et on ne se comprend pas forcément d'un créole à l'autre.

 

 

1) "An chandèl kabrit ka sanb ti fi"
      

Littéralement: A la chandelle, la chèvre ressemble à une demoiselle

L' équivalent en français: La nuit tous les chats sont gris.

 

2) "Bef dovan i boir d'lo prop"

 

Littéralement: le premier bœuf a bu de l'eau propre
L'équivalent en français: Premier arrivé, premier servi.

 

3) "Lò poul lévé asou dizé, a manjé i ka sasé"

 

Littéralement: Quand la poule a fini de couver, elle cherche à manger

L' équivalent en français: Tout travail mérite salaire.

 

 

4) "Mo kontan twa"
 

Littéralement: Je suis content de toi, je suis heureux avec toi 

L' équivalent en français: Je t'aime.

 

 

5) "Lè papa m' vire l' ap okipe travay li, li kite m' veye pitit la"
 

Littéralement: Lorsque maman s'en va à la ville, elle laisse le petit enfant avec mon père, moi et les autres enfants. 

En français: Elle a laissé le petit enfant au soin de mon père.

 

 

6) "Coodeh" 

 

Littéralement: (interjection) « Regarde ça ! » cooh ou cue signifie regarde.

 En français: Regarde-moi

 

 



Ce n'est qu'un échantillon des différents créoles...

Avez-vous vu les différences de ces créoles?

 

1) guadeloupéen  2) réunionnais  3) guyanais  4) mauricien  5) haïtien  6) jamaïcain

 



Soirée Rétro Si Tol

Au Pavillon Champs Elysées

 

Vous connaissez le concept?

 

Le rétro a le vent en poupe ! Je connais bien sur les soirées rétro. Mais je n'avais jamais testé les soirées rétro si tol.
Rétro si tol c'est une soirée rétro tous les mois environ dans un lieu différent de la capitale (il y en a  aussi aux Antilles depuis peu).

Samedi 1er Janvier, c' était donc au Pavillon Champs Elysées.

Le lieu: Un côté lounge. Une piste de danse aux bas des escaliers. A l' étage des fauteuils et un bar.
Entrée: 16 euros en prévente sur bizouk.com ou 20 euros sur place
Affluence: vraiment beaucoup de monde !! Moyenne d' âge 25 - 30 ans
Boisson: Personnellement, je n'ai rien bu !  Trop bu déjà pendant les fêtes. Mais les cocktails était entre 8 et 10 euros. Soft= 5 euros.
Il y avait aussi des snacks.

Dans l' ensemble, c' était une bonne soirée. Il y avait énormément de monde. La musique était bien malheureusement les enchaînements et les annonces intempestives ont porté préjudice.



 

 

Pavillon Champs Elysées, 32 - 34 rue Marbeuf 75008 Paris.

Meilleurs voeux 2016

Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2016!

 

Je vous souhaite d'être en bonne santé !

 

Je vous souhaite de voir la vie du bon côté !

 

Je vous souhaite de passer du temps avec ceux que vous aimez !

 

Je vous souhaite encore de réussir vos projets !

 

 

 

Pour ma part, je rendre tout doucement dans l'année 2016.

 

Je ne suis pas très contente de la façon dont s'est terminée l'année précédente... Mais les fêtes de fin d'année m'ont permises de me ressourcer !

 

J' avance dans ma peine...un jour après l'autre...

 

Je sais que je suis chanceuse donc je ne plains pas à haute voix.  :)

 

 

 

Je viens aussi pour vous donner mes bonnes résolution! :

 

 

- Passer plus de temps avec mes proches

 

- Finir mes trois nouvelles entamées en 2015 - 2014 et les envoyer à des éditeurs

 

- Voyager plus

 

- Dormir plus

 

- Exprimer plus mes sentiments

 

- Faire plus de sport

 

- Prendre du temps pour moi

 

- Ecrire tous les jours

 

- Trouver l' amour

 

J'attends les vôtres !





 

Meilleurs vœux 2016 à toutes et à tous